rime-wugniu_zaonhe 是吴语学堂( wugniu ) 官方出品、基于 Rime 中州韵引擎打造的上海吴语专属输入方案,也是目前资料最严谨、覆盖口音最全的沪语 Rime 配方。
方案严格依托《上海市区方言志》《松江方言研究》等权威方言学术著作,内置中派上海话、老派上海话、松江话三套独立码表,采用吴语学堂标准拉丁拼音,同时兼容吴语协会拼式,兼顾方言日常打字、方言文学写作、语言学研究三类使用场景, Windows/macOS/Linux/ 安卓同文 /iOS 仓全平台通用。
区别零散民间沪语配方,本项目词库持续迭代、音系贴合原版文献,自带拼音 / 笔画双反查、模糊音开关、自定义短语等全套实用功能,吴语爱好者不用零散拼凑词库、 Lua 脚本,开箱即可完整输入上海本地口语、俗语、古白话词汇。
三套独立口音方案
仓库内置三套可直接启用 schema ,对应上海不同片区、年代口音,按需切换:
- wugniu_zaonhe (中派上海话|日常主力) 当代城区主流口音,适配现代上海年轻人日常交流,收录大量现代沪语网络词、生活口语,声调、声母贴合当下通用发音,普通沪语使用者首选。
- wugniu_zaonhe_laupha (老派上海话) 还原民国至 90 年代老式沪语音系,完整保留浊音、入声、传统连读变调,参考《上海老派方言同音字汇》,适合方言文史、老上海文献录入、怀旧文字创作。
- wugniu_sonkaon (松江方言) 完整复刻松江本土口音,区分城区上海话与松江特有声母韵母,收录松江地名、本土俗语,松江本地用户、吴语地域研究者专用。
拼音体系双重兼容
标准:吴语学堂式( wugniu 拉丁拼音)
方案原生主拼式,设计逻辑贴合法语拼写习惯,区分鼻化韵、浊声母、五声调,区分白读 / 文读,是当前吴语圈通用标准记音体系,配套wugniu.com字词查询网站互通。
兼容:吴语协会式拼法
支持协会传统拼式输入,习惯旧沪语拼音的用户无需改变打字习惯,两套编码可混合输入无冲突。
核心功能
1. 双模式反查,生僻方言字轻松检索
按下左上角 ` 键触发反查功能,两种检索渠道:
- 普通话拼音反查:输入普通拼音,调出对应上海话音、汉字,不会沪语也能查方言字
- 笔画反查:
hspnz分别对应横竖撇捺折,按笔画输入即可定位生僻方言俗字,古籍、方言手抄稿录入刚需
2. 可自定义模糊音开关
针对新手友好优化:可开启尖团合并、前后鼻音模糊、入声简化等配置,降低输入门槛;方言研究者可关闭模糊音,严格还原标准音系,兼顾普通人与学术用户。
3. 分层完整沪语词库
- 基础单字库:覆盖上万沪语专用方言字、异体俗字,严格区分文白两读
- 日常口语词库:生活短句、沪语俚语、市井俗语、影视台词
- 地域扩展词:上海各区县地名、老弄堂词汇、传统民俗词汇
- 自定义独立短语文件:个人新词、方言短句单独存放,更新方案不会覆盖
4. 全平台统一适配
- 桌面: Windows 小狼毫、 mac 鼠须管、 Linux fcitx5-rime/ibus-rime
- 移动端:安卓 Trime 同文、 iOS 仓输入法 一套码表多端同步,手机电脑沪语输入发音、词序完全统一。
5. 完整配套辅助能力
- 声调自动标注:候选栏附带五声调号,写作时直观查看读音
- 简繁同步支持,适配沪语小说、古籍繁体录入
- 无广告纯本地离线,所有词库仅存本机,隐私安全
- 开源持续维护,仓库定期更新新词、修正音系错误
安装方式
方式 1 :东风破 plum 一键部署(推荐)
bash rime-install NGLI/rime-wugniu_zaonhe
单条命令自动拉取整套方案,无需手动复制文件。
方式 2 :手动部署
- 克隆仓库全部文件至本机 Rime 用户目录
- 打开
default.custom.yaml,在 schema_list 启用需要的口音方案:
schema_list:
- schema: wugniu_zaonhe # 中派上海话(日常)
# - schema: wugniu_zaonhe_laupha # 老派上海话
# - schema: wugniu_sonkaon # 松江方言
- 右键输入法执行「重新部署」,切换方案即可输入沪语。
